【轉載】馬來西亞只有巫華印三大民族?在「沙巴」與「砂拉越」並非如此

1963年9月16日,馬來亞聯合邦(Federation of Malaya,簡稱西馬)、英屬砂拉越、英屬北婆羅洲(後稱沙巴)和英屬新加坡共組馬來西亞聯邦(Federation of Malaysia,簡稱馬來西亞)。因此,9月16日在《馬來西亞聯邦協定》裡被定為「馬來西亞日」(Malaysia Day)。

1965年8月9日,新加坡退出馬來西亞,成立新加坡共和國(Republic of Singapore)。當年馬來西亞日的慶祝顯得黯淡,隔年停辦,直到2010年才復辦。在這期間,沙巴和砂拉越兩州(沙砂)改用隱晦的方式慶祝。

馬來西亞日的復辦和沙砂的地方主義(localism)之高漲有關,可被視為時任政府為了爭取沙砂選民支持的手段。地方主義則是回應國族主義(nationalism)的主張,強調保護當地社會文化的利益與獨特性。國際上典型的例子為英國的蘇格蘭,或西班牙的加泰隆尼亞。

根據新加坡東南亞研究中心於2016年七月做的調查,發現有高達63%的沙巴公民首先以「沙巴人」自居,僅有27%以「馬來西亞人」為先 ;同樣的情況也發生在砂拉越,高達63.3%的砂拉越公民以「砂拉越人」為先,僅有24%的人首先自認為「馬來西亞人」。反觀,55%的西馬公民的認同則以各自的宗教為先。

為何沙砂地方主義高漲?其成因很多,筆者選用馬來西亞人習慣的族群角度出發,解釋沙砂人民如何從日常互動感受到「和西馬不一樣」的族群經驗。

沙巴原住民Sabah Christians

Photo Credit: Reuters / 達志影像圖爲2012年9月16日這天,一群沙巴原住民族孩子準備上街迎接「馬來西亞日」。 继续阅读“【轉載】馬來西亞只有巫華印三大民族?在「沙巴」與「砂拉越」並非如此”

Advertisements

澳奧港遊——深圳7

參觀完茂盛世居後,下一個景點是『甘坑客家小鎮』。其實這是人造景點,原本沒有那麼漂亮,但是非常適合拍照打卡,中國的文創產業也越來越進步。

image

其實這個小鎮距離公共交通很遠,需要坐公車轉站幾次才能抵達,去一次就要花一個小時了。不過我沒有後悔去了。真的很像在古代。

P1190841

P1190844

坑,如上一篇所說,是當地常見的名字。就是凹地,也是客家人常聚居之地。不過裡頭的食物並非當地,有很多『國外』的食物,如新加坡烤麵包媽媽,我從來沒聽過的那種。

P1190848

P1190849 继续阅读“澳奧港遊——深圳7”

[Children & Mum]

Children: Mum, happy 62nd birthday!

Mum: How dare you! It is impolite to insist a woman older than her actual age. I am only 56 years old!

Children: Dad always tell us that your birthday is same with him!

Mum: I was too naive to marry him when I was not yet 1 year old then!

Children: Huh?

Mum: I born in 1963. We married in 16 Sep 1963, although our parents plan to arrange the marriage in 31 Aug 1963. But my neighbors protested this marriage, they wanted me to marry their sons respectively. So this delayed the planned date.

Children: Dad told a different version!

Mum: Your dad is too arrogant, such a male chauvinism. He has been claiming his birthday as our marriage date. I have been serving him like a worker instead a wife all these years!

Children: Is it?

Mum: Don’t learn from your dad, you are mature enough to understand what is GENDER EQUALITY.

Cheers! The end.

70029179_10162177707025024_2295895109041913856_o


继续阅读“[Children & Mum]”

【轉載】印尼遷都,如何影響馬來西亞與汶萊?

n6y6a00z8uk9abas11bs2wiu2mfqpb

印尼政府終於敲定新都的位置,靠近東加里曼丹省(East Kalimantan)巴里巴伴市(Balikpapan)。少了政治中心的地位,原首都雅加達市仍是經濟中心。

婆羅洲(Borneo)是全世界第三大島,約20個臺灣島大。一般人對婆羅洲的印象即是茂密的熱帶雨林,是紅毛猩猩、長鼻猴、婆羅洲矮象等稀有動物的故鄉。它處於東南亞地理上的中心,卻長期處於政治和經濟的邊緣。

全島分三個國家,南部是印尼的加里曼丹,分東、南、西、北、中五個省;西北部屬馬來西亞,分沙巴(Sabah)和砂拉越(Sarawak)兩州(合稱沙砂)。佔島0.8%面積的汶萊只在婆羅洲擁有領土,其政經文教中心是斯里巴加灣市(Bandar Seri Begawan)。汶萊灣上的納閩島(Labuan)不屬於沙巴或砂拉越,是直屬馬來西亞聯邦政府的自由貿易港。

iMarkup_20190829_121835

Photo Credit: 截圖自Google Maps印尼即將遷都到海港城市巴里巴伴附近,面積約18萬公頃,約是雅加達的三倍。 继续阅读“【轉載】印尼遷都,如何影響馬來西亞與汶萊?”

要猴子还是黄金:马廖盆地保育争议

专栏  |  吴佳翰

发表于 20 8月 2019, 3:59 下午  |  更新于 20 8月 2019, 6:18 晚上

【沙砂作响】

马廖盆地(Maliau Basin)是比新加坡面积略小的原始热带雨林,因被马蹄状的山脉围绕,长期和外界隔绝,迟至1947年才有媒体大肆报导,被学界喻为“遗忘的世界”。

该盆地有1800多种植物、270种鸟类、82种哺乳动物以及30种两栖动物。同时,其底下蕴含着两亿吨高品质的煤矿,是世界第二的储存量;因此一直被政客虎视眈眈。

2000年,马哈迪还在任时期,开采议题早已浮现,时任联邦能源部长林敬益向媒体喊话:“沙巴人民要猴子还是黄金?”2001年上任的沙巴首席部长章家杰则回覆:“就让它成为世界上最后一块未开采的煤矿吧!”

章家杰下任后,前首长慕沙阿曼开始反对开采煤矿。然而,2008年有人倡议在沙巴东部建立燃煤发电厂,再次觊觎该区的煤矿。沙巴和联邦政府则保证不会开采该煤矿,而建议进口加里曼丹的燃煤避嫌。

隔年时任首相纳吉更宣布在拿笃的联邦土地发展局(FELDA)垦殖区建设该发电厂,并宣称FELDA地段“属于联邦”,无需沙巴政府同意!该垦殖区仅距离马廖盆地约200公里,于是再度引起环保团体关注。

最后,当时还未加入行动党的黄德率领与沙巴人民展开反对行动,宁愿放弃稳定的电力供应,也不愿破坏大自然。由于跨族群的反对声浪大,沙巴政府宣布在2011年取消此计划。隔年,沙巴政府宣布计划将这个森林保留地,连同丹农谷(Danum Valley)和英拔峡谷(Imbak Canyon),以DAMAI的名义筹备申请为联合国世界自然遗产。

马廖盆地的马蹄形山脉保护了森林内的生物。 继续阅读“要猴子还是黄金:马廖盆地保育争议”

澳奧港遊——深圳6

其實前來深圳,是要尋找祖先的遺跡。但是曾祖父雖然在中國出生,但在沙巴長大。要尋回談何容易,況且已經滄海桑田,龍崗區已經不是過去的客家小鎮,現在是經濟特區的繁華地區。要在當地找到客家的遺跡,也要花一番心思啊。

P1190803

於是,我能夠做的就是上網查Google或百度地圖找和吳氏相關的宗祠,然後循著這些宗祠地毯式地區問,算是做田野調查吧。

只是沒有想到第一個去的是鼎鼎有名的中英街,因為處於香港的隔壁,擁有許多優質的貨品。但是這個地區已經變成管制區!真的不可思議!中共建了一個道牆把一般市民隔開,進去的人需要有准證!

IMG_20190120_112700

更神奇的是,只有中國大陸的公民能夠進入中英街,連香港、澳門和臺灣人都無法進入。更何況我這個馬來西亞人!

第一站就碰板,自動轉入半放棄狀態,已經進入中午,先前往旅遊景點逛逛。不過深圳倒是有幾間不錯的素食館,和我2009年在成都和重慶相差甚遠。 继续阅读“澳奧港遊——深圳6”

馬來語和印尼語語言大挑戰 part 2

In this episode, we will exchange our role. We have to challenge each other with 5 sentences in Chinese. Afterwards, Gian has to mimic the Bahasa Sabah (Malay) and I have to copy in Bahasa Indonesia (Jave slang) way.

So, we will revise what we learn in the first episode. And you can try to imitate us! Be ready for the challenge!


There are some term that we have to use carefully when we are in Indonesia.

Such as:

Belanjar:
=treat (food & drink) in Malay, but buy/shop in Indonesia

Kereta:
=car/ automobile in Malay, but train in Indonesia

Kahwin:
= marry with in Malay, but to have sex relationship in Indonesia.

There are more!