The Gay Archipelago: Sexuality and Nation in Indonesia 2005. Tom Boellstorff. Princeton University Press
Chapter 4: Islands of Desire
第四章聚焦在同志在認清自我後,如何形塑整體的生活,並從性愛、慾望、愛情和關係著手。他們所講述的「同志世界」和「正常世界」是重疊的。「同質性向」(Homosexualities)在印尼和東南亞一樣,採取西方主流的預設,認為性向是和生理性別是掛鉤的。同質或異質的面向,很少是從族群或是年輕層來劃分。同志的性趣本身是來自自我內在,而非個體之間。印尼同志把此性趣形容成「同樣的性趣」。
Sama在印尼語有「一樣、一起」之意,他們把同性的性趣形容成「一樣的」,「慾望和慾望一起的」和「和西方同志是一樣的」。西方的理論工具[1]雖慣於分析差異,忽略了分析相似性。印尼同志的生活和西方的有類似,也有不同的地方。強調人類學式的相似性可以看清在「配音文化」下主體性轉變的差異。
男同志把對男人的慾望形容成「病人」,蘊藏了自我嗔恨和性解放的意涵。同性戀像是慢性病,持續發生,具傳染性。他們在20歲前後自我懷疑,視此現象為上蒼的旨意、內心的呼喚、生物基因論,或最普遍的解釋——環境建構論(上癮或慣性)。環境論很少提起天生柔弱的面向,有的強調生活環境的變化,被女人傷害的經驗,被同性誘惑的經驗等。很多男同志喜歡直男,尤其是具男子氣概的,但又界定被誘惑的直男只是短暫的同性戀,是他的人格「植入」了直男的人格。他們理想的直男是中產階級的「爸爸」,這和蘇哈多「爸爸」新政所強調的家庭計劃論述有關。
女同志通常是陽剛型(tomboi/butch)和陰柔型(cewek/femme)的配對,被認同為「一樣的性趣」。許多Tomboi把自己形容成「獵人」(在地語彙),通常被社會理解成陽剛氣概對陰柔氣質的單向、主動的追求。大部分Tomboi認為以上的觀點是片面的,因為cewek通常是積極主動的一方。他們的男性氣概並非是造就他們成為女同志的原因。主要原因和男同志與西方同志圈一樣,是對「不同的性趣」無興趣,而「雙性戀」在印尼仍是陌生的學術名詞。
继续阅读“【閱讀摘要】The Gay Archipelago: Sexuality and Nation in Indonesia–l Chapter 4: Islands of Desire” →