作者Chang-Yau Hoon云昌耀出生於馬來西亞,在汶萊長大,目前是一名汶萊大學亞洲研究中心的人類學副教授,在西澳大學修了亞洲和印尼研究學士和會計學士,也在該大學完成亞洲研究的博士,具有跨領域的背景。其專長是當代印尼研究、華裔離散、身份政治、種族與族群、宗教與多元文化。文章探討印尼華裔Willy Berlian所著的《By》一書中所描述的身份認同之變遷。
除去開頭和總結,文章分成六部分:殖民時代中國對基督教的“外來性”、華裔對宗教之概念、印尼殖民時期華裔性和基督教之辯論、與中國的跨國連接、印尼後殖民時期族群、宗教及國族身份之協商、和基督教與農曆新年。每個部分皆依據時間順序展開,並在總結時做了很好的回顧。 Continue reading “【閱讀摘要】“By race, I am Chinese; and by grace, I am Christian”: Negotiating Chineseness and Christianity in Indonesia”