【轉載】多數服從少數？馬哈迪40年前統一了東西馬時區，鄰居新加坡也只好參與（下）

转载自《关键评论网》（作者/ 吴佳翰）

迫不及待，東馬叫好

隔天，馬哈迪即提出希望在1982年1月1日正式落實，即需要在26天內於上下議院通過法案。基於急迫性，這項法案是馬來西亞少數先在上議院通過後，再回到下議院通過的案例。

不管是上議員或下議員都對這項修案表示歡迎，有的表示東西馬官員在公務上無需注意時差，有的表示電視上不再出現「西馬時間」和「東馬時間」，有的甚至形容這是團結全國人民的努力。

不管是朝野議員或是東西馬議員都支持這個議案，「統一」的氛圍完全表現在東馬議員的辯詞。如來自沙巴的非穆斯林議員Ampung Puyon直言：「馬來西亞居民須把自己當成『馬來西亞人』，西馬、沙巴和砂拉越之間並沒有差別。（統一時區）的舉動也能消除『吉隆坡殖民沙砂』如此難以置信的言論。」

回看當下沙砂獨立聲音受到關注，爭取砂拉越獨立的政黨在今年砂拉越地方選舉中競選。1981年的「統一」氛圍，現在看來也顯得「難以置信」。此案最終在12月29日闖關成功，頒布成公報。

新馬分家，不分時區

法理上，東西馬的時區統一純屬內政，卻需顧及一個外交問題——新加坡的「感受」。新加坡是馬來西亞「最熟悉的陌生人」，曾在馬來西亞聯邦內兩年，但兩國的關係卻因歷史遺緒，剪不斷而理還亂，時區便是其中之一。

在制定國際時區規範後，新加坡和西馬的時區自1901年雖然更動了六次之多，但都是同在一個時區內，1965年新馬分家後更是如此。

對馬哈迪來說，新加坡和李光耀也稱得上是「最熟悉的陌生人」。馬哈迪在新加坡就讀醫學，其母校後來和李光耀的母校合併成「馬來亞大學」。兩人是校友，也早在1964年的馬來西亞國會多次正面交鋒。

【转载】多數服從少數？馬哈迪40年前統一了東西馬時區，鄰居新加坡也只好參與（上）

【引言】

很多人都不知道西马和新加坡自1932年都一直处在错误的时区。那一年起的New Year eve的倒数，都不是国际标准的时间。尤其是1981年12月31日的倒数，是在2329到2330，直接跳到1982年1月1日0000，中间省略了半小时。这是什么回事？今天是马哈迪统一东西马时区40周年。一起来了解实际状况吧。时间只是一个概念，还是可操作的概念。这里说的不是深奥的物理相对论，而是法律可操控的小幅度时间观。

转载自《关键评论网》

【作者：吴佳翰】

學習天文學的春分（3月20日或21日）和秋分（9月22日或23日）概念時，我們或許聽過一個比喻：當我們在春分和秋分處在非常靠近赤道的新加坡，中午12點的太陽因為處在正上方，我們幾乎看不見自己的影子。

以上的陳述，理論上是對的，但實際上卻不對。這，又和新加坡的鄰國，馬來西亞於1982年1月1日統一西馬和東馬的時區有很大的關係。

或許您曾察覺，從西馬半島的北部州屬以陸路跨入泰國最南方的省份時，時鐘必須調慢一小時。或，從新加坡乘船往南踏入印尼廖內群島（Riau Archipelago）時，也需如此調整。明明「一步之遙」卻需存在「時差」，這到底是誰處於錯誤的時區？

筆者生長於與西馬隔著一個南中國海的東馬，從小就常聽到家裡的西馬租客，或是國營電台的DJ說「東馬很早就天亮和天黑」。習慣6am天亮和6pm天暗的我來說，初到西馬感受到7am天亮和7pm天暗，的確有點不習慣。

還我母語33年接龍挑戰

【客語字幕】