Kaamatan和Hari Raya的賀歲歌

這次繼續介紹豐收節(沙巴卡達山杜順人的大日子)和開齋節(穆斯林)的賀歲歌曲——Odoi(Estranged)和Berakhir Ramadhan(Atmosfera)。

Estranged是一個類似Floor88的馬來樂團(有幾位沙巴漢成員),今年豐收節也推出了『賀歲歌』。帶有搖滾曲風的Rentak Sumazau,主唱唱腔有種沙啞的撕裂感,蠻耐聽的,Siok~

‘Odoi’ oleh Estranged sempena Pesta Kaamatan 2019!

Lagu: Estranged
Lirik: Richael Gimbang

kalau kau tidak percaya
ambil kapak belahlah dadaku ini
kalau kau mau percaya
bagus lagi sa saja yang kau pilih

memang susah aku mau lari
dan aku tetap setia menanti
odoi sayang jangan kau begini
mana tau tiba-tiba sa berhenti

Chorus
walau bertahun ku tunggu
jawapan darimu
engkau masih membisu
biarpun kau sudah tahu
hanya kau ku mahu
engkau masih membisu

lebih baik kita jatuh cinta
cinta kita sampai bila-bila

今年的開齋節、神山地震四周年以及世界環境日同一天。齋戒月終於結束了,祝福所有的穆斯林開齋節快樂!以下這首Berakhir Ramadhan(齋戒月結束)是來自自沙巴的Atmosfera樂團基於齋戒精神以及族群和諧精神創作,因為他們兩人並非穆斯林。

6月5日也是沙巴神山地震四周年紀念。犧牲自己保護來自新加坡小學生的嚮導的故事,將會繼續被記著。而這天對地球的居住者來說也是具有意義的世界環境日哦!

Berakhir Ramadhan, dan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua kawan2 muslim. Ciptaan lagu Raya Atmosfera dari Sabah ini asasnya semangat hari raya dan muhibbah, walaupun mereka bukan umat Islam.

Hari ini juga ulang tahun ke-4 gempa bumi Gunung Kinabalu. Jasa malim gunung yang mengorbankan sendiri demi melindungi nyawa murid-murid Singapura adalah sentiasa dikenangi.

5 Jun setiap tahun juga Hari Alam Sekitar Sedunia bagi setiap penghuni Bumi. Hari ini cukup bermakna.

【Berakhir Ramadhan】
Berakhirlah sudah bulan Ramadhan
Sebulan menahan lapar dan dahaga
Namun itu semua saat yang terindah
Untuk kita semua

Kini Syawal tiba
Hari mulia
Saat merayakan tanda kemenangan
Bermaaf-maafan kita semua
Di Hari Raya

Bila malam tiba suasana meriah
Dengan sinaran cahaya pelita
Namun jangan lupa kepada mereka yang memerlukan
Buat teman-teman dan sanak saudara
Ku hulur salam tanda kemesraan
Seandainya ada salah dan silapku
Mohon kemaafan

Walau kan berlalu
Waktu membataskan
Akan ku simpan
Ku semat di hati
Semua kenangan yang takkan berulang
Di Hari Raya

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s