新春culture shock

長這麼大,我和我爸第一次在新春活動感到culture shock,也深深體會到活在同一片土地上存在著很多沒交集的平行世界。

28164953_10159997004185024_7386103149442990664_o

28234933_10159997004300024_6733191038181807133_o

這個由Pitas富商Ruddy Awah(華嘉族)和Pitas縣議會主辦,華嘉巫協會、巴夭族協會、Kimarangan族協會、Sungai族協會、Sonsogon族協會、卡達山杜順族文化協會、Pitas福利與休閒協會和Utara電台協辦的活動。其籌委會只有15%擁有華裔血統。但這歷經30年,原本由家庭資助的活動,前年進了馬來西亞紀錄大全後(連續七天七夜),開始升格成州級活動。

28164996_10159997005285024_2848381334345574881_o

28235513_10159997004350024_2246400641168838366_o

現場99%非華裔,攤位如同小餐廳,用心的新年佈置都由穆斯林朋友策劃,所有比賽的第一名都是馬幣一千也。早上是州級各類運動會、飲食衣飾攤位,晚上活動至凌晨,有小孩大人唱歌比賽、Dangdut歌唱比賽、小孩服裝秀、新年小姐選美比賽(華人元素開放各族)、樂團比拼、各原住民族舞蹈表演、西馬馬來紅星演唱(我有眼不識泰山)等。最後兩天,還有馬拉松、流動國民登記局服務、流動原住民法庭服務、捐血活動、流動選委會服務等。若不談政客的輩份,如此大陣仗的華人新年活動還頭一次見。

28238520_10159997004130024_5660248092234555606_o

籌委會沒有一般的華團,早在30年前已經脫離傳統的華人脈絡,發展出自己的特色了。當地人和我說,他們期待華人新年多於豐收節,前者更熱鬧。當然從政治經濟角度來看,無非是一場現代版的誇富宴,或是選舉造勢活動。在這全馬最窮的縣市,誰搶到先機就能大發一筆,但商人的公共形象依然重要。現場的人都對Ruddy的品德贊不絕口,至少他不是賺了沒有回饋當地。

28423070_10159997004070024_6106254976503905575_o

28238722_10159997004265024_32896963008766149_o

取名“一個馬來西亞華人新年嘉年華”,文化融合是高度被強調與實踐的,但當地人早已習以為常。現場除了紅色和狗狗的佈置外,黃色也是另一種主色。雖然看不懂阿拉伯文,攤主也覺得“比較美”而在一群新年飾品中放上一幅幅可蘭經經文的字畫。有別於一般的雙語或三語,活動全程用沙巴腔馬來語進行,磨合期已過,PTBC(Pitas Tahun Baharu Cina)在這裡已經成了品牌。無奈這品牌似乎不曾華文世界裡被揭露。

28164811_10159997004410024_5104567440521433972_o

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s